СПб
12
июл
Андрей Тарковский
Распродано
Иван Диденко
[актёр]
режиссёрский разбор · перевод · лекции
Живые встречи с просмотром, разбором и обсуждением. Обсуждение бывает жарким!
Продолжительность около 3 часов. В программу входит просмотр фильма или знакомство с материалом, подробный анализ и ответы на вопросы зрителей.
Приветствуется формальный стиль (не спортивный). Зал оборудован кондиционером, поэтому у нас комфортно даже в жаркую погоду. Правила посещения →
Хаяо Миядзаки · 2004
Мамору Осии · 1995
Алексей Балабанов · 2007
Паоло Соррентино · 2015
Михаил Булгаков (книга) / Михаил Локшин (фильм) · 1928–1940 / 2024
Александр Пушкин · 1823–1831
Все разборы и записи живых лекций — в магазине записей. Доступ бессрочный, ссылка на email сразу после оплаты.
Все записиАбсолютно новая трактовка произведений — результат 20 лет глубокого изучения английских оригиналов. При анализе сюжетов применяется авторская методика, основанная на принципах драматического режиссёрского разбора.
Новый перевод, максимально близкий к шекспировскому тексту. Изменились не только герои — изменился сам смысл произведения. То, что у Пастернака и Щепкиной-Куперник звучит как пафос подростковой влюблённости, у Шекспира оказалось чем-то совсем другим.
«Гамлет» в новом переводе, восстанавливающем устную интонацию шекспировского театра. Ритм, каламбуры, грубоватость, скрытые от русского читателя за полтора века академической традиции. Доступно отдельно в печатном томе и в электронном виде.
Если вы нашли этот сайт по ссылке из YouTube, Telegram или VK — это правильная страница. Это автор тех самых разборов.