архив · уже прошла
·
Санкт-Петербург
Ходячий замок Хаула
просмотр и разбор
правила посещения→
- Дресс-код повседневный элегантный стиль
- Зал открывается за полчаса до начала.
- Воздержитесь, пожалуйста, от использования духов или дезодорантов с ярким запахом.
все правила и q&a →
режиссёрХаяо Миядзаки
жанраниме, фэнтези, мелодрама
странаЯпония
кадры из фильма
Что увидим на экране
о чём лекция
Я нашел бриллиант! Я решил переводить аниме «Ходячий замок», потому что это один из самых любимых моих фильмов, но я не думал, что результат превзойдет любые мои ожидания.
После первого просмотра с новыми субтитрами я могу сказать, что это один из лучших фильмов, которые я смотрел в жизни. Самый добрый, самый важный, самый нужный и самый тонкий! Было крайне неожиданно обнаружить в нем такую глубину и такую трепетность чувств.
Новые субтитры сделаны мною от начала до конца переводом с японского языка.
правила посещения · q&a
Перед лекцией прочтите правила
На отдельной странице мы собрали правила посещения, подробные условия возврата билетов, а также ответы на часто задаваемые вопросы. Пожалуйста, ознакомьтесь с ними перед визитом.