На примере существующих экранизаций Гамлета я покажу где они в корне расходятся с текстом Шекспира и как в следствие искажается смысл произведения. Отдельно и углубленно я расскажу о своей трактовке Гамлета, в том числе о тех аспектах, которые не были отражены в моем переводе. Если вы не слышали о моем переводе и о моей трактовке Гамлета, это лишит вас сна.